Cette bibliographie a été compilée en juin 2009 et était alors aussi complète que possible. Elle fait l’objet de mises à jour partielles (principaux livres)
Ouvrages sur Miroslav Tichý
- BAJAC : Bajac (Quentin) (ed.), Miroslav Tichý, Paris, Centre Pompidou, 2008. En français, catalogue d’exposition. Contributions de Quentin Bajac, Roman Buxbaum (traduction en français par Jean-François Cornu), Clément Chéroux et Marc Lenot ; avant-propos d’Alain Séban et préface d’Alfred Pacquement. 176 pages ; 92 photographies de Tichý. ISBN 978-2-84426-364-3.
- BEE : Bee (Andreas), Gaensheimer (Susanne) & Kittelmann (Udo) (eds.), Miroslav Tichý. Bilder von mehr bis minder schönen Frauen. Pictures of Fair to Middling women, Francfort, Museum für Moderne Kunst, 2013, 152p. Essai d’Andreas Bee, interview de Jana Hebnarová et Jiří Friedrich par Claudia Dichter, préface de Susanne Gaensheimer et Udo Kittelman. En allemand et en anglais (traduction vers l’anglais de Judith Rosenthal), catalogue de l’exposition du MMK en 2008. ISBN 978-3-86984-096-3.
- BEZZOLA & BUXBAUM : Bezzola (Tobia) & Buxbaum (Roman), Miroslav Tichý, Cologne, DuMont, 2005. En allemand, catalogue d’exposition. Préface de Christoph Becker. 172 pages ; 107 photographies de Tichý. ISBN 3-821-7593-8.
- BRAGA : Braga (Ive de Souza), Miroslav Tichý – um lirico na auge da regressão dos sentidos: Um estudo sobre o drama do individuo moderno, São Paulo, thèse de doctorat, Pontificia Universidade Católica de São Paulo, 2017, 198 pages, 79 photographies de Tich`y et 10 photographies documentaires. En portugais. https://tede2.pucsp.br/bitstream/handle/20306/2/Ive%20Braga.pdf
- BUXBAUM & VANCAT : Buxbaum (Roman) & Vančát (Pavel), Miroslav Tichý, Prague / Zurich, Torst / Fondation Tichý Oceán, 2006. N°23 de la collection FotoTorst. En tchèque et anglais (traduction vers l’anglais par Derek Paton). 142 pages ; 83 photographies, un dessin et un tableau de Tichý. ISBN 80-7215-277-7.
- BUXBAUM 2006 : Buxbaum (Roman), Miroslav Tichý, Zurich, Fondation Tichý Oceán, 2006. En anglais (traductions Derek Paton et Rafël Newman). Préface signée Harald Szeemann, postface de Igor Bauersima. 128 pages ; 81 photographies, quatre gouaches et trois dessins de Tichý. ISBN 3-033-00813-5.
- BUXBAUM 2007 : Buxbaum (Roman) (ed.), Tichý, Tokyo / Zurich, Taka Ischii Gallery / Fondation Tichý Oceán, 2007. En anglais et japonais, catalogue d’exposition (le texte de Shunji Itö n’a pas été traduit, traduction de l’allemand en anglais par Rachel Marks, traduction de l’anglais en japonais par Lynette Hins, Shizu Yuasa et Kaori Otake). Contributions de Roman Buxbaum et Shunji Itö, préface signée Harald Szeemann.188 pages ; 78 photographies, trois dessins et un tableau de Tichý. ISBN 978-3-9523332-0-4.
- BUXBAUM 2008 : Buxbaum (Roman) (ed.), Miroslav Tichý, Cologne, Walther König, 2008. En anglais. Contributions de Clint Burnham, Roman Buxbaum, Carolyn Christov-Bakargiev et Marc Lenot ; préface signée Harald Szeemann. 204 pages ; 78 photographies, trois dessins et un tableau de Tichý, identiques au précédent. ISBN 978-3-86560-459-0.
- CENTRE POMPIDOU : Centre Pompidou. Direction de la Communication. Revue de presse de l’exposition Miroslav Tichý, Paris, Centre Pompidou, non daté [2008]. Multigraphié (articles en langues étrangères non traduits) ; y compris le communiqué de presse (en français et en anglais). 97 pages.
- DAVIES : Davies Rezende (Paula), Estética da Precariedade: A agência dos equipamentos técnicos na fotografia de Miroslav Tichý, São Paulo, mémoire de maîtrise, Université de São Paulo, mars 2017, 223 pages, 82 illustrations dont 40 photographies de Tichý. En portugais. https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/93/93131/tde-06092017-160136/publico/2017_PaulaDaviesRezende_VOrig.pdf
- HOESLE & BUXBAUM : Hoesle (Adi) & Buxbaum (Roman) (ed.), Artists for Tichý, Tichý for Artists (Des artistes pour Tichý, Tichý pour des artistes), Prague, Kant, 2006. En tchèque et en anglais (traduction par Irma Charvátová, Tony Long, Andrew Oakland et Jiří Strážnický), catalogue d’exposition. Contributions de Bazon Brock, Roman Buxbaum, Adi Hoesle, Jiří Pátek et Marek Pokorný. Non paginé (112 pages) ; 13 photographies de Tichý. ISBN 80-86970-06-X et 80-7027-154-X.
- HOESLE 2006 : Hoesle (Adi) (ed.), Artists for Tichý, Tichý for Artists (Des artistes pour Tichý, Tichý pour des artistes), Nuremberg, Verlag für moderne Kunst, 2006. En allemand et en anglais (traduction de Jennifer Taylor-Gada), catalogue d’exposition. Contributions de Bazon Brock, Roman Buxbaum, Adi Hoesle, Fatima Naqvi et Michael Stavaric ; prologue de Hans-Peter Wipplinger. 112 pages ; 31 photographies de Tichý. ISBN 978-3-939738-16-9.
- HOESLE 2008 : Hoesle (Adi), Miroslav Tichy [sic], Dublin, Douglas Hyde Gallery, 2008. En anglais (traduction Hans-Christian Oeser), catalogue d’exposition. Préface de John Hutchinson. Non paginé (30 pages) ; 38 photographies de Tichý. ISBN 978-1-905397-16-7.
- HUANG : Huang Liaoyuan (ed.), Miroslav Tichý, One man history (L’histoire d’un homme), Beijing / Zurich, Beijing Art Now Gallery / Fondation Tichý Oceán, 2007. En chinois et en anglais (traductions par Zhang Xia et Fiona He), catalogue d’exposition. Contributions de Roman Buxbaum et Huang Liaoyuan ; préface signée Harald Szeemann.168 pages ; 58 photographies et 54 dessins. Pas de numéro ISBN.
- OLIC : Olič (Jiří), Vy neznáte Mirka Tichého… (Vous ne connaissez pas Mirek Tichý…), Brno (Rép. Tchèque), Host, 2016. En tchèque, 190 pages, plus 40 pages d’illustrations. ISBN 978-80-7491-712-7.
- POLAR : Polar (Pascal) (ed.), Miroslav Tichý, L’homme à la mauvaise caméra, Editions Artvox / Jannink, Bruxelles / Paris, 2012. En français, catalogue d’exposition. Contributions de Pascal Polar, Marc Lenot, Harald Szeeman (Müller), Carolyn Christov-Bakargiev et Nick Cave. 64 pages, 33 photographies de Tichý et 9 photographies le représentant ou ses appareils. ISBN 978-2-916067-65-0 [La galerie Polar a aussi édité un livret d’exposition de 14 pages reprenant des extraits du catalogue].
- PRAUN : Praun (Tessa), Long Moments [De longs moments], Stockholm, Magasin 3 Stockholm Konsthall, 2008. En suédois et en anglais (traduction Nordén & Berggren, et Bettina Schultz), catalogue d’exposition. Prologue de David Neuman. 64 pages ; 28 photographies de Tichý. ISBN 978-91-976646-1-5.
- SANGUINETTI : Sanguinetti (Gianfranco), Miroslav Tichý. Les Formes du Vrai / Forms of Truth, Prague, Kant, 2011. En français et en anglais [il existe aussi une édition en tchèque), catalogue d’exposition. 248 pages, nombreuses photographies. ISBN 978-80-7437-039-7
- VAN SINDEREN : van Sinderen (Wim) (ed.), The tireless epic Fieret-Tichý-Heyboer, Zwolle, d’jonge Hond, 2010. En anglais et en néerlandais, catalogue d’exposition au Fotomuseum de La Haye. Contributions de Wim van Sinderen, Yonit Aronowitz, Ianthe Bato & Myrte Langevoord, préface de Benno Tempel. 128 pages, 66 photographies de Tichý. ISBN 978-90-89102-43-0.
- WALLIS : Wallis (Brian) (ed.), Miroslav Tichý, New York, International Center of Photography, 2010; En anglais, catalogue d’exposition. Contributions de BrianWallis, Carolyn Christo-Bakargiev, Richard Prince, Nick Cave & Roman Buxbaum. 328 pages, nombreuses photographies. ISBN 978-3-86930-102-0.
- WIECZOREK & SCHIRMBÖCK : Wieczorek (Alfried) & Schirmböck (Thomas) (eds.), Die Stadt der Frauen. Miroslav Tichy, Kehrer, Heidelberg, 2013. En allemand, catalogue d’exposition. Contributions de Thomas Schirmböck, Isabel Koch, Marc Lenot, Milan Chlumsky et Thomas Röske. 248 pages, 135 photographies. ISBN 978-3-86828-360-0.
- ZANOT : Zanot (Francesco), Miroslav Tichý, Bruzella (CH), Fondazione Rolla, 2016, 48p., 40 photographies, 5 dessins. En italien et anglais (traduction Brendan & Anna Connell), catalogue d’exposition. https://www.rolla.info/files/pdf/exhibition/Miroslav%20Tichy16.pdf
Articles et essais sur Miroslav Tichý
Cette bibliographie a été compilée en juin 2009 et était alors aussi complète que possible. Les liens URL n’ont pas été revérifiés, et certains sont périmés.
Les textes indiqués dans cette bibliographie sont uniquement ceux qui apportent un regard critique sur le travail de Miroslav Tichý. Les simples articles de recension de ses expositions sans dimension critique n’ont pas été inclus ; de même, seuls ont été retenus les articles de blogs les plus pertinents. Par ailleurs, certains articles en tchèque n’ont pu être traduits pour ce mémoire (ils sont référencés en particulier dans la bibliographie de Rusňáková, infra) et ne sont donc pas inclus. Certains articles sont mis en ligne par la Fondation Tichý Oceán : http://www.tichyocean.ch/Documentations/Texts. Les références en majuscules concernent les livres listés supra. Quand la langue n’est pas spécifiée, les textes sont en français.
- [Anonyme], « Miroslav Tichý, proposé par Marta Gili pour le Prix Découverte », in Rencontres de la Photographie Arles 2005, 36ème édition, Arles, Actes Sud, 2005, p.32.
- [Anonyme ; Galerie Judin], « Miroslav Tichý », in Rencontres de la Photographie Arles 2005, 36ème édition, Arles, Actes Sud, 2005, p.314-315.
- [Anonyme], « Miroslav Tichý », European Photography Art Magazine, n°82, Automne / hiver 2007, p.92 (en anglais).
- [Anonyme], « Miroslav Tichý », site Wikipedia en tchèque, http://cs.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Tich%C3%BD.
- Anderson (Michael J.), Miroslav Tichý, blog Tativille, 31 juillet 2005 http://tativille.blogspot.com/2005/07/miroslav-tich.html (en anglais).
- Appeau Vert (pseud.), Pourquoi faire tant de Tichy ? , blog Appeau Vert, 30 et 31 juillet 2008 http://ap.over-blog.org.over-blog.org/article-21570594.html et http://ap.over-blog.org.over-blog.org/article-21581750-6.html#anchorComment.
- Bailey (David), «The Man who spied on women » (L’Homme qui espionnait les femmes) [entretien avec Brewis, Kathy], The Sunday Times Magazine, 16 avril 2006, p.36-42 (en anglais).
- Bajac (Quentin), « Découvertes de Miroslav Tichý, 1989-2008 », in BAJAC, 2008, p.158-170.
- Bauersima (Igor), « Dear Tom » (Cher Tom ; lettre à Tom Jarmush du 12 août 2005), in BUXBAUM 2006, p.118-121 (en anglais).
- Becker (Christoph), « Vorwort » (Préface), in BEZZOLA & BUXBAUM, 2005, p.7 (en allemand).
- Bengtsson (Kristian), Giunta (Amy) et Lilja (Martin), Loyal and his band (Loyal et sa bande), Stockholm / New York, Loyal & Galleri Loyal, 2005 (huit photographies de Tichý).
- Beuvelet (Olivier), Tichy, taches, toucher…, blog Punctum, 22 septembre 2008 http://punctum.blog.lemonde.fr/2008/09/22/tichy-taches-toucher/.
- Bezzola (Tobia), « Der Meister der weiblichen Halbfigur » (Le maître du portrait féminin), in BEZZOLA & BUXBAUM, 2005, p.36-45 (en allemand, traduction particulière Cyrielle Prévoteaux).
- [Bretton (Barnaby), Tichý, site http://www.neverhappened.org , 27 juin 2006 ; ce site n’est plus accessible, copie papier disponible, en anglais.]
- Brock (Bazon), « A potlatch of art » (Un ‘Potlatch’ d’art), in HOESLE & BUXBAUM, 2006, non paginé (deux pages en anglais et deux pages en tchèque) ; repris à l’identique in HOESLE 2006, p.27-29 (en anglais et en tchèque).
- Brudna (Denis), « Miroslav Tichý : Gefährlich wie Absinth » (Miroslav Tichý : dangereux comme l’absinthe), Photonews : Zeitung für Photographie, Hambourg, Octobre 2005 (en allemand).
- Burnham (Clint), « Miroslav Tichý’s photographs » (Photographies de Miroslav Tichý), Camera Austria, n°98, 2007, p.90-91 (en anglais).
- Burnham (Clint), « Miroslav Tichý : Beat pictorialism » (Miroslav Tichý : le pictorialisme beatnick), in BUXBAUM 2008, p.161-181 (en anglais).
- Buxbaum (Roman), « Ein Außenseiter unter den Außenseitern » (Un marginal parmi les marginaux), Kunstforum, n°101, juin 1989, p.229-231 (en allemand, traduction particulière par Cyrielle Prévoteaux).
- Buxbaum (Roman), « Kunst von Außenseitern – ein Paradigma im Wandel » (L’art brut – changement de paradigme), in Buxbaum (Roman) & Stähli (Pablo), Von einer Wellt zu’r Andern (D’un monde à l’autre), Cologne, DuMont, 1990, p.41-57 (en allemand ; traduction particulière par Cyrielle Prévoteaux) (avec une photographie de Tichý).
- Buxbaum (Roman), « Mirek Tichy » in Buxbaum (Roman) & Stähli (Pablo), Von einer Wellt zu’r Andern (D’un monde à l’autre), Cologne, DuMont, 1990, p.296 (en allemand ; traduction particulière par Cyrielle Prévoteaux).
- Buxbaum (Roman), Un marginal chez les marginaux. Sur Miroslav Tichý, n.d. [2005], [texte de trois pages publié à l’occasion de l’exposition 2005D chez Arndt & Partner (ce texte existe également en anglais : An outsider among the outsiders. On Miroslav Tichý; deux pages)].
- Buxbaum (Roman), « The shock of the old » (Le choc de l’ancien), Modern Painters, juillet/août 2005, p.80-83 (en anglais).
- Buxbaum (Roman), « Tichý, Buxbaum and the Tichý Oceán Foundation. A brief history of the Buxbaum collection » (Tichý, Buxbaum et la Fondation Tichý Oceán. Une brève histoire de la collection Buxbaum), in HOESLE & BUXBAUM, 2006, non paginé (une page en anglais et une page en tchèque) ; repris à l’identique in HOESLE 2006, p.10-11 (en anglais et en tchèque).
- Buxbaum (Roman), « Miroslav Tichý, Tarzan in Pension », in BEZZOLA & BUXBAUM, 2005, p.90-116 (en allemand ; traduction particulière par Cyrielle Prévoteaux).
Ce texte biographique de Roman Buxbaum a été repris six fois comme indiqué infra. Toutefois, chaque version est légèrement différente, les informations sur la vie de Tichý étant mises à jour dans chaque édition.
- Buxbaum (Roman), « Tarzan Retired », in BUXBAUM & VANČÁT, 2006, p.14-30 (en anglais; texte en tchèque p.38-51)
- Buxbaum (Roman), « Tarzan Retired », in BUXBAUM 2006, p.7-31 (en anglais).
- Buxbaum (Roman), « Miroslav Tichý: Tarzan Retired », in BUXBAUM 2007, p.27- 52 (en anglais ; traduction en japonais p.155-178).
- Buxbaum (Roman), « Miroslav Tichý: Tarzan Retired », in HUANG LIAOYUAN, 2007, p.24-39 (en anglais; traduction en chinois p.8-19).
- Buxbaum (Roman), « Un Tarzan à la Retraite – Souvenirs de Miroslav Tichý », in BAJAC, 2008, p.126-136.
- Buxbaum (Roman), « Miroslav Tichý: Tarzan Retired », in BUXBAUM 2008, p.27- 52 (en anglais).
- Cardinal (Roger), « Arnulf Rainer et l’Outsider Art», in Kaiser (Franz-W.) (ed.), Arnulf Rainer et sa collection d’art brut, Paris, Fage Éditions & La Maison Rouge, 2005, p.33-44 (traduction en anglais p.245-253) (avec une photographie de Tichý).
- Centre Pompidou, Miroslav Tichý, brochure de présentation de l’exposition 2008H, quatre pages (existe aussi en anglais) (avec cinq photographies de Tichý, plus la couverture du catalogue BAJAC, 2008).
- Chapuis (Frédérique), « Miroslav Tichý, c’est flou ! », Télérama, 6 août 208, p.4-5.
- Chéroux (Clément), « ‘Le modèle chéri… on n’en a jamais que des photographies manquées’ : l’esthétique amateur de Miroslav Tichý », in BAJAC, 2008, p.138-147.
- Christov-Bakargiev (Carolyn), « The artist with the bad camera » (L’artiste avec le mauvais appareil photo), in BUXBAUM 2008, p.149-158 (en anglais).
- Clarke (Peter) (pseud.) [Tjepkema (Brian)], Forward to the Book, site Cirkus World, mars 2006, http://www.cirkusworld.com/alchemy/forward.html.
- Desbenoit (Luc), « C’est une histoire de flou », Télérama, 10 septembre 2008, p.62.
- Dyer (Geoff), « Girls, girls, girls », The Guardian, 2 août 2008 (en anglais).
- Espace Holbein (pseud.) [Jalabert (Philippe)], Miroslav Tichý, une fabrication ?, blog Espace Holbein, 16 et 17 juillet 2008 http://espace-holbein.over-blog.org/article-21233133.html et http://espace-holbein.over-blog.org/article-21271691.html.
- Fathi (Ava), Les figures dans les travaux de Miroslav Tichý, mémoire de cinquième année à l’ENSBA Paris, sous la direction de Didier Semin, février 2015.
- Ferm (Ulrika), « Miroslav Tichý », in Ferm (Ulrika) et Lundström (Jan-Erik), Déjà Vu, Ekenäs (Finlande), ProArtibus, 2006, p.88-89 (catalogue de l’exposition 2006F) (en anglais ; en suédois p.50 ; en finlandais p.72).
- Finkelsztajn (Yolande), « La Photographie n’a pas fini de nous étonner », Les cahiers de la photographie, n°9, septembre 2014, p.6-11 (Tichý p.8-9).
- Folledart (Marie) (pseud.), Miroslav Tichý ou la photographie nécessaire, blog Marie folle d’art, 14 août 2008, http://mariefolledart.blogspot.com/2008/08/miroslav-tichy-ou-la-photographie.html.
- Foster (John), The private obsession of Miroslav Tichý (L’obsession privée de Miroslav Tichý), blog Accidental Mysteries, 17 janvier 2009, http://accidentalmysteries.blogspot.com/2009/01/voyeuristic-art-of-miroslav-tichy.html (en anglais).
- Gili (Marta), « Amar, ni más, ni menos » (Aimer, ni plus, ni moins), in Martín Expósito (Alberto) (ed.), Afinidades electivas/ Elective Affinities, Madrid, ARCO, 2005, p.150-153 (en espagnol et en anglais).
- Gochmann (Claudia), « Miroslav Tichý », Photography Now, Mars 2005 (en anglais).
- Goldberg (Vicki), « Miroslav Tichý », Aperture Magazine, n°195, été 2009, p.16-17 (en anglais).
- Heidböhmer (Carsten), « Der späte Ruhm eines verrückten Huhns » (La gloire tardive d’une poule folle), Stern, 29 juin 2005,
http://www.stern.de/unterhaltung/fotografie/:Miroslav-Tich%FD-Der-Ruhm-Huhns/542389.html (en allemand)
- Hoesle (Adi), « Artists for Tichý – Tichý for artists. Calibrating the visual angle » (Des artistes pour Tichý – Tichý pour des artistes. Calibrer l’angle de vue), in HOESLE & BUXBAUM, 2006, non paginé (quatre pages en anglais, quatre pages en tchèque) ; repris à l’identique in HOESLE 2006, p.12-17 (en anglais et en tchèque).
- Hoesle (Adi), « Eliza ! or courting mystery » (Eliza ! ou faire la cour au mystère), in HOESLE 2008, non paginé (quatre pages) (en anglais).
- Huang Liaoyuan, « One man history » (L’histoire d’un homme), in HUANG, 2007, p.41 (en anglais; texte en chinois p.21)
- Hutchinson (John), « Foreword » (Préface), in HOESLE 2008, non paginé (deux pages) (en anglais).
- Itô, Shunji, « [Le rêve sexuel trouble – l’image du désir de Miroslav Tichý] », in BUXBAUM 2007, p.149-153 (en japonais, non traduit dans le livre ; traduction particulière Tomo Imai & Claude Estèbe).
- Kappes (Julia), Miroslav Tichý, multigraphié, Ecole Supérieure des Beaux-arts de Marseille, janvier 2009.
- Kooiker (Paul), Zoetendaal (Willem van) & Viskil (Erik), Miroslav Tichý Portfolio, Amsterdam, Archivo, s.d. (2009), 16 pages.
- Kopp (Nataša von), The beginning and the film, site Worldstar, 25 mars 2007 http://www.worldstar.sleeping-tiger.com/2007/03/beginning-and-film (en anglais).
- Krug (Christian), « Kunst von psychisch Kranken. Bilder aus dem Kuckusnest” (L’art des malades mentaux. Images d’un nid de coucou), Stern, n°90/39, 20 septembre 1990, p.50-70 (en allemand).
- Kubišta (Anna), Miroslav Tichý : Diogène morave et photographe caché, site Radio Prague, 30 août 2005, http://radio.cz/print/fr/70146 .
- Kubišta (Anna), Miroslav Tichý : un Diogène morave voleur d’images, site Radio Prague, 11 septembre 2005, http://radio.cz/print/fr/70386 .
- Kubišta (Anna), Brno expose l’œuvre photographique unique de Miroslav Tichý : une première en République tchèque, site Radio Prague, 11 septembre 2005, http://radio.cz/print/fr/78975 .
- La Torre (Anibal de), Miroslav Tichý : la construcción de un genio (Miroslav Tichý : la construction d’un génie), site Bitácora, 22 avril 2006,
http://www.adelat.org/index.php?title=miroslav_tichy_la_construccion_de_un_gen& more=1&c=1&tb=1&pb=1 (en espagnol).
- Laurence (Robin), Tichý, site Straight.com, 4 janvier 2007, http://www.straight.com/node/62127 (en anglais).
- Lenot (Marc), « Une journée dans la vie de Miroslav Tichý, photographe atomiste », in BAJAC, 2008, p.148-156.
- Lenot (Marc), « The wanderer » (Le flâneur), in BUXBAUM 2008, p.183-195 (en anglais).
- Lenot (Marc), Accrochage, site L’Atelier du Lhivic, 27 juin 2008, http://lhivic.org/atelier/?p=100.
- Lenot (Marc), « L’invention de Miroslav Tichý », Études Photographiques, n°23, mai 2009, p.216-238 (traduction en anglais p.239-251).
- Lenot (Marc), « Construction et refus de la valeur : l’exemple du photographe tchèque Miroslav Tichý », Marges, n°11, 2010, p.86-98 http://marges.revues.org/463
- Lenot (Marc), « Tichý le Flâneur », in POLAR, p.9-17.
- Lenot (Marc), « Die kritische Rezeption Miroslav Tichýs – Vom Scheitern eines Mythos », in WIECZOREK & SCHIRMBÖCK, p.209-217 (en allemand) [Texte original en Français http://lunettesrouges.blog.lemonde.fr/2013/02/25/la-reception-critique-de-miroslav-tichy-1/ et deux billets suivants ; traduction en anglais par Bill Brown : http://www.notbored.org/marc-lenot.html ]
- Lenot (Marc), « Miroslav Tichý, Piège pour un Voyeur », galerie Christophe Gaillard, janvier 2015 (FR & EN) http://galeriegaillard.com/cspdocs/exhibition/files/CP-tichy.pdf
- Lenot (Marc), « Miroslav Tichý : Bonne ou mauvaise caméra ? », interview avec Stève Albaret, 2017, site INCAM, en ligne http://incam.fr/miroslav-tichy/
- Lenot (Marc), « La réception critique de Miroslav Tichý. Tentative infructueuse de formater un discours », Marseille, centre international de poésie, Cahiers du Refuge n° 263. Réécriture du texte paru en allemand dans WIECZOREK & SCHIRMBÖCK, en ligne http://www.cipmarseille.com/collection_index.php?id=f34540c67b0b5ee50dc28201612f8dc3
- Liron (Jérémy), Miroslav Tichý, blog Les pas perdus, 9 juillet 2008 http://lespasperdus.blogspot.com/2008/07/miroslav-tichy.html.
- Lunettes Rouges (pseud.) [Lenot (Marc)], Miroslav Tichý, blog Lunettes Rouges, 15 août 2005, http://lunettesrouges.blog.lemonde.fr/2005/08/15/2005_08_miroslav_tichy/
- Lunettes Rouges (pseud.) [Lenot (Marc)], Miroslav Tichý à Pompidou, blog Lunettes Rouges, 25 & 26 juin 2008,
http://lunettesrouges.blog.lemonde.fr/2008/06/25/miroslav-tichy-a-pompidou-1/ et http://lunettesrouges.blog.lemonde.fr/2008/06/26/miroslav-tichy-a-pompidou-2/.
- Montpied (Bruno), Miroslav Tichý, océan pacifique, blog Le Poignard Subtil, 2 août 2008 http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2008/07/29/miroslav-tichy-ocean-pacifique.html .
- Whiskets (pseud.), Miroslav Tichý by DuMont Literatur, blog 5B4, 28 juillet 2007, http://5b4.blogspot.com/2007/07/miroslav-tichy-by-dumont-literatur.html (en anglais).
- Whiskets (pseud.), A new book and documentary on Miroslav Tichý, blog 5B4, 26 avril 2008, http://5b4.blogspot.com/2008/04/new-book-and-documentary-on-miroslav.html (en anglais).
- Müller (Hans-Joachim), « Miroslav Tichý », in Szeemann (Harald) (ed.), La alegria de mis sueños / the Joy of my dreams (La joie de mes rêves), Séville, Fundación BIACS, 2004, p.260 (en espagnol et en anglais; avec liste des œuvres exposées et biographie de Tichý p.276-277).
- Naqvi (Fatima), « The artist as amateur : Miroslav Tichý » (L’artiste en amateur : Miroslav Tichý), in HOESLE 2006, p.39-46 (en anglais et en tchèque).
- Neuman (David), « Prolog » (Prologue), in PRAUN, 2008, p.6-7 (en anglais ; texte suédois p.4-5).
- Ollier (Brigitte), « Miroslav Tichý, un charme flou », Libération, 17 juillet 2008.
- Ozuna (Tony), « Portrait of a man » (Portrait d’un homme), The Prague Post, 31 mai 2006 (en anglais).
- Pacquement (Alfred), « Préface », in BAJAC, 2008, p.13.
- Pakasaar (Helga), Tichý, brochure de 3 pages à l’occasion de l’exposition 2006K à Presentation House, sans mention d’éditeur (en anglais) (avec une photographie de Tichý).
- Pátek (Jiří), « Out of the ordinary and out the other side » (Extra-ordinaire et de l’autre côté), in HOESLE & BUXBAUM, 2006, non paginé (deux pages en anglais, une page en tchèque).
- Pitman (Joanna), « The ladies and the tramp » (Les dames et le clochard), The Times, 3 mai 2006 (en anglais).
- Pokorný (Marek), sans titre, in HOESLE & BUXBAUM, 2006, non paginé (une page en anglais et une en tchèque)
- Praun (Tessa), « Long Moments » (De longs moments), in PRAUN, 2008, p.22-29 (en anglais ; texte en suédois p.8-15).
- Probst (Ursula Maria), « Soleil Noir : Depression und Gesellschaft » (Soleil noir : dépression et société), Kunstforum International, n°182, octobre 2006, p.364-366 (en allemand).
- Rizzi (Andrea), « Las modelos de Tichý » (Les modèles de Tichý), in El País Semanal, n°1523, 4 décembre 2005, p.72-80 (en espagnol).
- Rusňáková (Kateřina), Miroslav Tichý, malíř a fotograf (Miroslav Tichý, peintre et photographe), mémoire de licence sous la direction du professeur Aleš Filip, Faculté de Philosophie, Université Masaryk, Brno (République Tchèque), soutenu le 18 juin 2007, 31 pages, en tchèque, consultable à
http://is.muni.cz/th/109925/ff_b/Miroslav_Tichy__mali_r__a_fotograf_-_Kater_ina_Rusn_a_kova_.txt.
- Schwabsky (Barry), « Miroslav Tichý », Artforum, n°10, 2005, p.270-271 (en anglais).
- Seban (Alain), « Avant-propos », in BAJAC, 2008, p.11.
- Soboczynski (Adam), « Spätentwickler », Die Zeit, n°26, 2005, consultable à http://www.zeit.de/2005/26/spaetentwickler (en allemand).
- Stavaric (Michael), « Miroslav Tichý (fictional diary) » (Miroslav Tichý (journal imaginaire)), in HOESLE 2006, p.82-87 (en anglais et en tchèque).
- Szeemann (Harald), « La alegria de mis sueños / the Joy of my dreams » (La joie de mes rêves), in Szeemann (Harald) (ed.), La alegria de mis sueños / the Joy of my dreams (La joie de mes rêves), Séville, Fundación BIACS, 2004, p.18-25 (en espagnol et en anglais).
- [Szeemann (Harald)] (sans titre) in BUXBAUM 2006, p.5 (en anglais); in BUXBAUM 2007, p.25 (en anglais ; traduction en japonais p.24) ; in HUANG 2007 p.23 (en anglais ; traduction en chinois p.7) ; in BUXBAUM 2008, p.25 (en anglais).
Ce court texte, présenté sous la signature de Harald Szeemann dans les publications émanant de la Fondation Tichý Oceán, est en fait de Hans-Joachim Müller (voir supra)].
- Tjepkema (Brian), Pohádka (Un conte de fées), Prague, Votobia, 1998, 171 pages (en tchèque ; traduction partielle en anglais faite par Tjepkema pour moi).
- Tjepkema (Brian), God and his apprentice (Dieu et son apprenti), site Cirkus world, s.d., http://www.cirkusworld.com/alchemy/alchemy.html (en anglais).
- Tjepkema (Brian), Miroslav Tichý, site Cirkus world, s.d.,
http://www.cirkusworld.com/tichy/tichy.html (en anglais).
- Tsuzuki (Kyoichi), « A passion played out on photographic paper » (une passion qui s’exprime sur du papier photographqiue), in ARTiT, n°4, Automne/Hiver 2005, p.98-103 (en japonais et en anglais).
- Vančát (Pavel), « Miroslav Tichý : Lyrical conceptualism » (Miroslav Tichý : conceptualisme lyrique), in BUXBAUM & VANČÁT, 2006, p.5-13 (texte en tchèque p.31-37).
- Vančát (Pavel), Style options- Miroslav Tichý(Options de style – Miroslav Tichý), brochure de présentation de l’exposition éponyme 2009D (en anglais et en polonais) (avec une photographie, un dessin sur papier et un dessin mural de Tichý).
- Waid (pseud.), Émois, blog Waidandsee, 12 septembre 2008
http://waidandsee.hautetfort.com/tag/miroslav%20tichy.
- Wanatowicz (Kristýna), « Jak zpeněžit podivína » (Comment gagner de l’argent sur le dos d’un marginal), Týden, 8 novembre 2005, n°45/2005 http://enchanteura.sblog.cz/2005/11/08/250 (en tchèque).
- Wipplinger (Hans-Peter), « Prologue », in HOESLE 2006, p.5-9 (en anglais et en tchèque).
Filmographie et sitographie
Films
- Buxbaum (Roman), Miroslav Tichý, Tarzan retired (Miroslav Tichý, Tarzan à la retraite), Zurich, Fondation Tichý Oceán, DVD, 35 minutes, 2004. Bande-son en tchèque et en allemand, sous-titres en allemand, anglais, espagnol, français, néerlandais et tchèque.
- Kopp (Nataša von), Miroslav Tichý, Worldstar (Miroslav Tichý, une étoile mondiale), DVD, 72 minutes, 2006(film) / 2008(DVD). Bande-son en tchèque et en allemand ; sous-titres en allemand, anglais et tchèque. Le DVD comprend aussi des interviews de Matthias Arndt, Tobia Bezzola, Roman Buxbaum et Jana Hebnarová (32 minutes) et, pour un total de 7 minutes, une bande annonce, un montage de photographies familiales de Tichý, et un reportage à la piscine de Kyjov.
Voir le site http://www.worldstar.sleeping-tiger.com/.
- Strba (Annelies), Tichý, DVD non diffusé commercialement. L’artiste suisse Analies Strba a réalisé ce film de 28 minutes après sa rencontre avec Tichý dans le cadre du programme Artists for Tichý, Tichý for Artists; c’est un montage de photographies de Tichý.
Émissions de télévision
Je n’ai pas pu recenser toutes les émissions télévisées sur Tichý, mais j’ai pu en identifier six :
- Arte (dans l’émission Metropolis), diffusée les 13 et 14 août 2005
http://www.arte.tv/fr/Echappees-culturelles/metropolis/navigation/949070,CmC=949110.html.
- Arte dans la même émission Metropolis, diffusée les 8 et 9 mars 2008 http://www.arte.tv/fr/Echappees-culturelles/metropolis/Cette-semaine/1956094,CmC=1955208.html. Un extrait est visible ici : Weber (Nico), Miroslav Tichý, 7 minutes 10 secondes, mai 2008, http://www.dailymotion.com/video/x5ia30_miroslav-tichy_creation, en français.
- TV Nova, télévision tchèque ; émission Tichého dny v Kyjově (Les journées de Tichý à Kyjov) de David Ondráček en 2006. Un extrait est visible ici : Tichý – starý mládenec (Le vieil adolescent), 1 minute 48 secondes, http://www.youtube.com/watch?v=bf-bqWBdchI, en tchèque.
- That’s TV, télévision internet allemande, reportage à propos de l’exposition à Francfort 2008C. Un extrait est visible ici : Lücke (Janina), Tarzan in pension, 5 minutes 27 secondes, mise en ligne le 26 juin 2008, http://www.youtube.com/watch?v=6HZ9T0-VcXg, en allemand.
- Une télévision chinoise que je n’ai pu identifier, a diffusé un reportage sur l’exposition 2007I ou 2007J (à Beijing ou à Shanghai). Un extrait, d’une durée de 1 minute 42 secondes, est visible à http://lady.nv.qianlong.com/Play.aspx?ID=10b1739a-cbcb-403d-a9bd-567d0c61cebf.
- La télévision internet Vernissage TV a diffusé un reportage sur l’exposition 2009A à Ivorypress à Madrid. Un extrait, d’une durée de 6 minutes 2 secondes, filmé le 10 mars 2009, est visible à http://vernissage.tv/blog/?s=tichy, en anglais et espagnol.
Vidéos
Les vidéos ne montrant que des photographies de Tichý (même avec de beaux accompagnements musicaux) n’ont pas été incluses ici.
- Kopp (Nataša von), Worldstar Trailer, 1 minute 58 seconde, 20 juin 2008, visible à http://www.youtube.com/watch?v=Pg9rTIGtENs, bande annonce du film Worldstar.
- Insomniarts (pseud.), Pompidou : Tichý, 2 minutes 25 secondes, 24 juin 2008, visible à http://www.youtube.com/watch?v=CAkrXmoTGM8, visite de l’exposition au Centre Pompidou (2008H).
- Nieto Espinoza (Gustavo), Hommage à Miroslav Tichý, 2 minutes 45 secondes, été 2008, visible à http://www.dailymotion.com/video/x8zwuc_hommage-a-tichy-vo2-2008_creation, visite détournée de l’exposition au Centre Pompidou (2008H).
- Ivory Press, Miroslav Tichý, 3 minutes 32 secondes, 7 mars 2009, visible à http://www.youtube.com/watch?v=oGnHYrPjIMI&hl=fr, reportage sur l’exposition à Madrid (2009A).
- [Archivo], Miroslav Tichý, 1 minute 8 seconde, 14 mai 2009, visible à http://www.youtube.com/watch?v=REDKISMscTU&hl=fr, présentation du portfolio de la revue Archivo sur Tichý.
Documents sonores et musicaux
- Gille (Vincent), Corps de dame : Les yeux du désir, texte et musique, 10 minutes, http://lunettesrouges.blog.lemonde.fr/lunettesrouges/files/5.%20Corps%20de%20dame%201.swf.
- Nyman (Michael), In Memoria Miroslav Tichý, concerto joué à Brno le 19 mai 2006, à l’occasion de l’exposition 2006C. La partition est reproduite page 62 de HOESLE 2006.
Je n’ai pu trouver la référence de la chanson que Nick Cave a composée sur Tichý.
Sites Internet
Les deux sites Internet sur Miroslav Tichý sont :
- http://www.tichyocean.com/, géré par Roman Buxbaum et la Fondation Tichý Oceán
- http://www.tichyfotograf.cz/en/, créé au début de 2009 par Jana Hebnarová.
Une requête « Miroslav Tichý » sur Google fournit environ 140 000 résultats et 25 000 images.
Divers
Un jeu de 21 cartes postales reproduisant des photographies de Tichý (plus deux portraits de Tichý et une vue d’un de ses appareils photographiques) a été édité à l’occasion de l’exposition à Zurich en 2005.